theatrical performance
英 [θiˈætrɪkl pəˈfɔːməns]
美 [θiˈætrɪkl pərˈfɔːrməns]
网络 戏剧表演; 文艺演出
英英释义
noun
- a performance of a play
双语例句
- Different from fiction and poetry, drama has the dualistic nature as both a literary art for readers and a theatrical art for stage performance.
不同于小说和诗歌，戏剧具有二元性，不仅可以作为文学作品供读者阅读，也可以用于舞台演出。 - Most previous researches separate the written text and a theatrical performance of a drama translation. They neglect the reproduction of the original style in drama translation.
之前的一些研究把话剧翻译的书面文本与舞台表演割裂开，这不可避免地忽视了话剧翻译中的风格再现。 - In the cut, the theatrical performance was also favored by the ruling class.
而在禁中，戏曲表演明显也受到了统治阶级的青睐。 - The measurement results meet the requirements specified in the industrial standard and in the applications for theatrical performance and convention.
测量结果满足行业标准，使用能满足文艺演出，会议多方面的要求。 - Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist.
现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。 - In the light of the functionalist approaches, this dissertation clarifies the interrelationship between the dramatic text and the theatrical performance and proposes three categories of translation – inadequate translation, adequate translation and balanced translation for the evaluation of drama translation.
本文以功能翻译理论为依据，阐明了戏剧文本和舞台表演相互之间不可分割的依存关系，并由此提出可用于戏剧翻译评价的三种翻译类别&均衡翻译、充分翻译、不充分翻译。 - Troupe scope of business: theatrical performances, cultural exchanges, performance brokerage, endorsements.
艺术团经营范围为：文艺演出，文化交流，演出经纪，广告代言。 - A short theatrical performance that is part of a longer program.
作为较长节目一部分的短小的戏剧表演。 - Perhaps more importantly, both communities must find ways to operate as "informed critics" of science& just as theatre critics endorse theatrical practice but not necessarily every performance.
或许更重要的是，这两个群体必须找到担任科学的“知情批评者”的方式&正如戏剧批评家认可戏剧实践活动但是并不必然认可每一场表演。 - Theatrical performance combining singing and dancing.
兼有歌舞的戏剧表演。